Alagna-freeride.com & Sommerschi.com
http://www.sommerschi.com/forum/

Jolie France
./wintersport-infrastruktur-f9/jolie-france-t2770.html
Seite 1 von 1

Autor:  intermezzo [ Mo, 16.04.2012, 20:37 ]
Betreff des Beitrags:  Jolie France

JOLIE FRANCE:

Dieses Topic soll lediglich eine alphabetische Archiv-Ergänzung zum bereits bestehenden, bestens bekannten Topic "France: Alte Seilbahnen" sein. Zweck: Bessere Orientierung, schnelleres Aufsuchen von Orten, da hier alles alphabetisch geordnet von A bis Z ist.

Topic "France: Alte Seilbahnen" siehe hier:

http://www.sommerschi.com/forum/wintersport-infrastruktur-f9/france-seilbahnen-alte-fotos-t2394.html




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






ABONDANCE:

Abondance // Skilift "Pointe de Frémoux":

Bild

Abondance // AK mit Sessellift "Richebourg":

Bild

Abondance // EUB "De l'Essert":

Bild









AIGUILLES:

Aiguilles // Skilift:

Bild









ALPE D'HUEZ:

Alpe d'Huez // Doppelskilift "Signal":

Bild

Bild

Alpe d'Huez:

Bild

Alpe d'Huez:

Bild

Alpe d'Huez:

Bild

Alpe d'Huez // ehemaliges Sommerskigebiet Sarenne:

Bild

Bild

Bild

Alpe d'Huez // ehemaliges Sommerskigebiet auf dem Sarenne-Gletscher:

Bild

Bild

Alpe d'Huez // Sommerski auf dem Sarenne-Gletscher; kurioserweise fehlt auf dem Bild das Förderseil des Skilifts...

Bild

Alpe d'Huez // Sommerski auf dem Sarenne(s)-Gletscher:

Bild

Alpe d'Huez // Sommerski auf dem Sarenne(s)-Gletscher:

Bild

Alpe d'Huez // Sommerski auf dem Sarenne(s)-Gletscher; Eingang Tunnelpiste:

Bild

Alpe d'Huez // Sommerski auf dem Sarenne(s)-Gletscher; AusgangTunnelpiste:

Bild

Alpe d'Huez // Skilift "L'Eclose":

Bild

Alpe d'Huez // PB "Grandes Rousses", 3. Sektion Pic Blanc:

Bild

Alpe d'Huez // EUB "Grandes Rousses":

Bild









ANCELLE:

Ancelle // Diverse Ansichtskarten aus dem Skigebiet:

Bild

Ancelle // Skilift "Les Taillas":

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Ancelle // Skilift "Les Taillas":

Bild

Bild

Ancelle // Skilift "Du Château":

Bild







AURON:

Auron:

Bild

Auron / ehemaliger Korblift:

Bild

Auron // Teilausschnitt Skipanorama (1976):

Bild

Auron // Korblift:

Bild







AUVERGNE generell:

Auvergne:

Bild







AVORIAZ:

Avoriaz:

Bild







BALLON D'ALSACE:

Ballon d'Alsace:

Bild







BETHARRAM:

Betharram (Pyrenären):

Bild

Betharram // EUB:

Bild

Bild

Bild








CAUTERETS:

Cauterets (Pyrenäen) mit Pisten im Lys-Gebiet:

Bild









CEILLAC:

Ceillac:

Bild









CHAMONIX:


Chamonix:

Bild

Bild

Bild

Chamonix, Argentières et les Grands Montets:

Bild

Chamonix; Zug nach Montenvers und die Aiguille du Dru:

Bild

Bild

Chamonix, Aiguille du Midi:

Bild

Chamonix, La mer de la glace:

Bild

Chamonix, PB Planpraz-Brévent:

Bild

Chamonix, Aiguille du Midi:

Bild

Chamonix, Aiguille du Midi:

Bild

Chamonix, EUB Aiguille du Midi-Col du Géant:

Bild

Chamonix, PB Brévent:

Bild

Chamonix:

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Chamonix, Chaletsiedlung Charamillion:

Bild

Chamonix, PB zur Aiguille du Midi:

Bild

Bild

Chamonix:

Bild

Chamonix // Lognan und Les Grands Montets:

Bild

Chamonix, Flégère:

Bild

Chamonix // Les Bossons:

Bild

Chamonix-Lognan // ehemaliges Sommerskigebiet Grands Montets:

Bild

Chamonix-Lognan // ehemaliges Sommerskigebiet Grands Montets:

Bild

Chamonix-Argentière-Lognan // Les Grands Montets...Sommerski:

Bild

Chamonix // PB und Aiguille du Midi-Bergstation:

Bild










CHAMROUSSE:

Chamrousse (Isère):

Bild

Chamrousse // Sesselbahn "Gaboureaux" mit stylischen Dächern:

Bild

Chamrousse, Nachtabfahrt:

Bild

Chamrousse, im Skigebiet:

Bild

Chamrousse // Sessellift "Lacs Robert" im Winter- bzw. Eiskleid:

Bild

Chamrousse // PB "La Croix":

Bild

Chamrousse // PB La Croix:

Bild








CHATEL:

Châtel // 2. Sektion EUB "Linga":

Bild

Châtel // EUB:

Bild

Châtel // Télécabine nach Super-Châtel:

Bild









COL DE LA SCHLUCHT:

Col de la Schlucht (Vogesen); Skilift "du Collet":

Bild

Col de la Schlucht (Vogesen):

Bild

Bild

Bild

Col de la Schlucht, mit Skifahrer:

Bild

Col de la Schlucht:

Bild

Col de Schlucht // Doppelskilift:

Bild

Col de la Schlucht // Doppel-ESL:

Bild

Bild

Col de la Schlucht // Schneeschleuder in Aktion:

Bild

Col de la Schlucht // Doppelskilift "Montabey":

Bild

Col de la Schucht // ESL:

Bild

Col de la Schlucht // ESL "Le Contabey":

Bild










COL DE L'ISERAN // Iséran:

Col de l'Iséran // Pissaillas - Sommerski:

Bild

Col de l'Iséran // Col de l'Iséran: Sommerskifreuden anno domini...

Bild

Col de l'Iséran // Pissaillas-Gletscher:

Bild

Col de l'Iséran // Sommerski:

Bild

Col de l'Iséran // Bus auf der Pass-Strasse:

Bild









CORDON:

Cordon // Sehr cooler Funischlitten (französisch: le Télétraineau) - mit Blick auf die Aiguilles de Warrens:

Bild








COURCHEVEL:


Courchevel / Méribel, PB Saulire:

Bild

Courchevel:

Bild

Courchevel // Moriond:

Bild

Courchevel:

Bild

Courchevel:

Bild

Courchevel // EUB "Verdons":

Bild

Courchevel // EUB "La Saulire":

Bild

Courchevel // AK mit EUB's:

Bild









CREVOUX:

Crevoux // Skilift "Bouche Clouse":

Bild









FLAINE:

Flaine // Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

Flaine // Prospekt Ende der 1980-er-Jahre:

Bild

Bild








GERARDMER:

Gerardmer (Vogesen):

Bild

Gérardmer (Vogesen):

Bild

Gérardmer (Vogesen):

Bild

Gérardmer // AK:

Bild

Gérardmer // Im Skigebiet:

Bild

Gérardmer // Ski- und Sessellift "Le Petit-Haut":

Bild









GOURETTE:

Gourette:

Bild

Gourette // EUB "Penes Blanques":

Bild

Gourette // EUB "Penes Blanques":

Bild

Gourette // Skistation:

Bild













GRENOBLE:

Grenoble, Téléphérique de la Bastille:

Bild

Grenoble, PB de la Bastille:

Bild

Grenoble; PB de la Bastille:

Bild











ISOLA 2000:

Isola 2000 // Ort und EUB:

Bild








LA BRESSE:

La Bresse - Hohneck (Vogesen):

Bild

La Bresse:

Bild

La Bresse:

Bild

La Bresse:

Bild

La Bresse (Vogesen) // Station:

Bild

La Bresse (Vogesen) // 3er-Sesselbahn:

Bild

La Bresse // Mattenski:

Bild

La Bresse // Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

La Bresse // AK Skigebiet:

Bild

La Bresse // Skigebiet mit auf den Hohneck:

Bild

La Bresse // Talstationsbereich:

Bild

La Bresse // Übungsskilifte und Übungsgelände "Front de la Neige":

Bild








LA CLUSAZ:

La Clusaz, Funischlitten. Aufnahme ist aus dem Jahr 1936:

Bild

La Clusaz // Skilift "Crêt du Loup":

Bild








LA FECLAZ:

La Féclaz // Korblift:

Bild

Bild

Bild








LAGUIOLE:

Laguiole // Skilift:

Bild








LA GRAVE // LA MEIJE:

La Grave // AK mit Seilbahn zum Meije-Gletscher:

Bild









LA MONGIE:

La Mongie (Pyrenäen):

Bild

La Mongie (Pyrenäen) // PB Taoulet:

Bild

La Mongie // PB "Taoulet":

Bild

La Mongie // Sessellift mit den "lustigen" Sonnenhauben:

Bild









LA PLAGNE:

La Plagne: Im Hintergrund Crête des Bourtes und Bellecôte-Massiv...

Bild

La Plagne:

Bild

La Plagne // Télécabine de "La Roche de Mio":

Bild

La Plagne // Télécabine de "La grande Rochette":

Bild

La Plagne // Bellecôte-Gebiet:

Bild

Bild

La Plagne // altes Pistenpanorama:

Bild

La Plagne // Télémétro "Aime-la-Plagne":

Bild








LANSLEBOURG:

Lanslebourg // Skilift "De la ramasse":

Bild









LE COLLET D'ALLEVARD (Isère):

Le Collet d'Allevard // Sesselbahn "Plagnes":

Bild










LE LISPACH:

Le Lispach (Vogesen):

Bild

Le Lispach:

Bild

Le Lispach:

Bild

Le Lispach:

Bild









LE MARKSTEIN:

Le Markstein // Le Markstein:

Bild

Le Markstein // AK:

Bild








LE SANCY // LE MONT-DORE:

Le Sancy // Le Mont-Dore (Auvergne):

Bild

Le Sancy (Puy-de-Sancy; Auvergne):

Bild

Le Sancy // Im Skigebiet:

Bild

Le Sancy // PB zum Mont-Dore und KSSL:

Bild









LELEX:

Lelex // Korblift:

Bild








LES 3 VALLEES:

Les 3 Vallées // AK:

Bild

3 Vallées // Panoramakarte:

Bild








LES AGUDES // PEYRESOURDE:

Les Agudes // Skigebiet:

Bild










LES 2 ALPES // LES DEUX ALPES:

Les Deux Alpes // Les 2 Alpes:

Bild

Les 2 Alpes:

Bild

Les 2 Alpes // Im Vordergrund Pisten von Super Venosc - gegenüber Les Pentes du Diable:

Bild

Les 2 Alpes // Im Vordergrund Pisten von Super Venosc:

Bild

Les 2 Alpes // Sommerski:

Bild

Les 2 Alpes // AK:

Bild

Les 2 Alpes // Télécabine du "Diable":

Bild

Les 2 Alpes // AK:

Bild

Les 2 Alpes // EUB in Richtung Diable La Muzelle:

Bild

Les 2 Alpes // EUB:

Bild

Les 2 Alpes // EUB "Super Venosc":

Bild

Les 2 Alpes // Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Les 2 Alpes // Panoramakarte:

Bild

Les 2 Alpes // EUB "du Diable":

Bild

Les 2 Alpes // EUB "du Diable":

Bild

Les 2 Alpes // AK:

Bild

Les 2 Alpes // Sessellift "des Crètes":

Bild

Les 2 Alpes // AK's:

Bild

Bild

Les 2 Alpes // "Le Dôme Express":

Bild

Les 2 Alpes // EUB "Jandri":

Bild

Bild

Les 2 Alpes // Sessellift:

Bild

Les 2 Alpes // EUB "Jandri":

Bild

Les 2 Alpes // Sesselbahn "Toura":

Bild

Les 2 Alpes // EUB "Diable":

Bild














LES ARCS:

Les Arcs (Savoyen):

Bild

Les Arcs // Piste de Charmettes:

Bild








LES BREVIERES:

Les Brévières (Savoyen):

Bild

Bild









LES GETS:

Les Gets:

Bild

Les Gets:

Bild

Les Gets // Skilift:

Bild

Les Gets // Skilift "Les Chavannes":

Bild








LES HOUCHES (bei Chamonix):

Les Houches:

Bild








LES MENUIRES:


Les Menuires:

Bild

Les Menuires:

Bild

Les Menuires // AK:

Bild








LUCHON // SUPERBAGNIERES:

Luchon-Superbagnières // AK:

Bild

Luchon-Superbagnères // Stehkorblift "Le Céciré":

Bild

Luchon-Superbagnères // Korblift "Céciré":

Bild







LUZ-ARDIDEN // Aulian:

Aulian; im Skigebiet:

Bild








LYON:

Lyon // Mattenpiste:

Bild









MARSEILLE:

Marseille, Aufzug La Garde:

Bild








MEGEVE:

Megève:

Bild

Megève // EUB "De la Princesse":

Bild

Mégève // PB zum Mont d'Arbois:

Bild









MERIBEL // MERIBEL-LES_ALLUES:

Méribel // Méribel-les Allues; AK mit Korblift:

Bild








METABIEF:

Metabief // Korblift auf den Mont d'Or:

Bild

Métabief // Korblift zum Mont d'Or:

Bild










MONTGENEVRE:

Montgenèvre // Skilift "Le Prarial":

Bild

Montgenèvre // Skigebiet:

Bild








MORILLON-LES ESSERTS:

Morillon-Les Esserts:

Bild








MORZINE:

Morzine // Korblift:

Bild

Bild

Bild

Bild









ORCIERES-MERLETTE:


Orcières-Merlette:

Bild

Orcières-Merlette mit EUB, Postkarte 1:

Bild

Orcières-Merlette mit EUB, Postkarte 2:

Bild

Orcières-Merlette // EUB:

Bild










PIAU-ENGALY:

Piau-Engaly // Skigebiet:

Bild









PRA-LOUP:

Pra-Loup:

Bild

Pra-Loup (der Mann auf der AK sieht aus wie k2k:-):

Bild

Pra-Loup // PB "Les Clappiers":

Bild












PUY ST. VINCENT:

Puy St. Vincent:

Bild









ROUGE GAZON:

Rouge Gazon (Vogesen):

Bild

Bild







SAINT GERVAIS:

Saint Gervais / Le Bettex:

Bild

Saint Gervais:

Bild









SAINT-LARY:

Saint-Lary // Le Pla d'Adet:

Bild

Saint-Lary // Skigebiet:

Bild














SAINT-PIERRE DE CHARTREUSE:

Saint-Pierre de Chartreuse // Korblift "Scia":

Bild









SAMOENS // SAIX:

Samoens:

Bild

Samoens-Saix // Korblift:

Bild

Samoens // Talstation EUB "Saix":

Bild

Samoens // Korblift "Saix":

Bild










SERRE CHEVALIER:

Serre Chevalier:

Bild

Serre-Chevalier:

Bild









SUPER-BESSE:

Super-Besse (Auvergne):

Bild








SUPER-LIORAN:

Super-Lioran, Le Buron du Baguet und Sessellifte nach Plomb du Cantal:

Bild







TIGNES:

Tignes, Gondelbahn 2100, Mittelstation Grande Motte:

Bild

Tignes, La grande Motte:

Bild

Tignes, Blick auf Pointe du Lavachet:

Bild

Tignes // Sommerski "Grande Motte":

Bild

Tignes // Sommerski Grande Motte:

Bild

Tignes // Station:

Bild

Tignes // Sessellift "Palafour":

Bild







TOULON:

Toulon, PB auf den Mont Faron:

Bild

Bild

Toulon, PB auf die Tour Beaumont:

Bild







TOURMALET:

Tourmalet-Pass (Pyrennäen):

Bild

Bild







VAL CENIS:

Val Cenis // KSSL:

Bild









VAL D'ISERE:

Val d'Isère:

Bild

Val d'Isère:

Bild







VALLOIRE // GALIBIER:

Valloire (Savoyen):

Bild

Valloire-Galibier:

Bild

Valloire-Galibier // Korblift "Juillard":

Bild

Bild

Bild







VALMOREL:

Valmorel // Skigebiet:

Bild









VAL THORENS:

Val Thorens, PB Cime Caron:

Bild

Val Thorens:

Bild

Bild

Val Thorens:

Bild

Val Thorens:

Bild

Val Thorens // Piste Béranger:

Bild

Val Thorens:

Bild

Val Thorens // AK:

Bild

Val Thorens // Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Val Thorens // Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Val Thorens // Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Val Thorens // PB Cime Caron:

Bild

Val Thorens // AK mit Péclet:

Bild

Val Thorens // Detailaufnahme Péclet (leider etwas unscharf):

Bild

Val Thorens // Station:

Bild

Val Thorens // PB "Cime Caron":

Bild

Val Thorens // PB "Cime Caron":

Bild

Val Thorens // Station:

Bild

Val Thorens // Station:

Bild

Val Thorens // Blick auf die Station mit Blick Jean Béranger und Péclet-Massiv:

Bild

Val Thorens // Station und EUB:

Bild

Val Thorens // Station und EUB:

Bild

Val Thorens // Sesselbahn "Moraine":

Bild

Val Thorens // AK mit Station und EUB:

Bild

Val Thorens // Bergstation PB Cime Caron:

Bild

Val Thorens // PB und hinten der Péclet-Gletscher:

Bild

Val Thorens // Übersichtskarte:

Bild

Val Thorens // Chavière-Gletscher und Col de Thorens:

Bild








VARS-LES-CLAUX:

Vars-les-Claux // Sesselbahnen "De l'Ubac" und "Escondus":

Bild

Vars les Claux // AK:

Bild




-----------------------------------------------------------------------------------------


VERGIO (KORSIKA):

Vergio auf der Insel Korsika // Skigebiet:

Bild

Bild








VILLARD-DE-LANS:

Villard-de-Lans:

Bild









VOGESEN:

Vogesen mit:
La Schlucht - Le Hohneck - La Route des Crètes - Markstein und Grand Ballon:

Bild

Vogesen allgemein:

Bild

Vogesen allgemein // AK:

Bild








XONRUPT-LONGUEMER:

Xonrupt-Longuemer (Vogesen) // Skilift "Le Collet" und Piste "Le Casse Pipe":

Bild

Autor:  intermezzo [ Sa, 01.09.2012, 18:31 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

aktualisiert mit neuem Bildmaterial

Autor:  ::: trincerone [ Mo, 08.10.2012, 11:59 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

Ach, das ist einfach ein sooo geniale Sammlung...

Autor:  intermezzo [ Do, 11.10.2012, 9:48 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

Wobei ja erst ein Bruchteil des Archivs aufgearbeitet ist; aber es stimmt schon: Mittlerweile hat sich auch bei den gescannten Frankreich-Bildern doch ordentlich was angesammelt...

Autor:  ::: trincerone [ Do, 11.10.2012, 19:12 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

Also ich finde das absolut genial, das ist soooo viel zu sehen! Zb Sommerschi in Tignes vor Bau der PB, Val Claret im Bau und all diese Dinge. Absolut phantastisch. Man müsste mal eine kommentierte Audioversion machen...

Autor:  intermezzo [ Mi, 17.10.2012, 10:40 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

Tja...bezueglich kommentierter Audio-Version: das wäre in der Tat reizvoll! Vielleicht hat ja mal einer der Frankreich-Kenner eine Energieattacke...

Autor:  krisu [ Mi, 17.10.2012, 11:34 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

Ich meine, man müsste sich in das jahr 1975 zurückversetzen können für das Skifahren. Und zwar nach Frankreich. Die Gebiete waren damals mit optimaler Infrastruktur erschlossen wie die fantastische Bildsammlung von Intermezzo zeigt: EUB/PB auf den Hauptachsen, und schnelle Stangenlifte drum herum. Nota bene dass die Poma TK fast so schnell laufen, wie KSB (die jedenfalls in Tirol auch nur bei Andrang (woende) mit Nominalgeschwindigkeit laufen). Pisten waren damals tatsächlich solche.
Ich wüsste jetzt wirklich nichts, was heute besser ist in (franz.) Skigebieten als vor 20...30 Jahren...stattdessen kann man viel verlustbringende Banalisierung aufzählen ... leider.
Nungut, ist ja bekannt.

Letztendlich grosses Danke für die vielen Bildeindrücke an Intermezzo ...
spornt mich vielleicht mal an, endlich die Frankreich-Korblift Sektion auf Retrofutur fertig zu machen...

Autor:  Mt. Cervino [ Mi, 17.10.2012, 13:11 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

krisu hat geschrieben:
spornt mich vielleicht mal an, endlich die Frankreich-Korblift Sektion auf Retrofutur fertig zu machen...

Daran hätte ich großes Interesse.
Habe kürzlich auch man angefangen das Thema Korblifte in Frankreich zu recherchieren.
Wie viele Korbifte gab es deiner Meinung nach in Frankreich?

Viel mehr als 25 habe ich nicht gefunden... also deutlich weniger als in Italien.

Autor:  krisu [ Mi, 17.10.2012, 17:11 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

Mt. Cervino hat geschrieben:
krisu hat geschrieben:
spornt mich vielleicht mal an, endlich die Frankreich-Korblift Sektion auf Retrofutur fertig zu machen...

Daran hätte ich großes Interesse.
Habe kürzlich auch man angefangen das Thema Korblifte in Frankreich zu recherchieren.
Wie viele Korbifte gab es deiner Meinung nach in Frankreich?

Viel mehr als 25 habe ich nicht gefunden... also deutlich weniger als in Italien.


Nunja, Du hast mittlerweile wesentlich mehr Wissen über Telebennes ausgegraben und verflochten als ich das je hatte. Die Sektion Frankreich habe ich 2007 begonnen, dann aber fallen gelassen weil es damals nahezu unmöglich war, brauchbare Infos zu bekommen. Damals hatte ich 7 Anlagen teilweise dokumentiert, aber ein ziemliches durcheinander.
Dass es an die 25 Bahnen sind kann ich mir durchaus vorstellen, Frankreich ist (zumindest in D-foren) bisweilen noch nicht so abgegrast wie italien. Was ja schön ist :-)

Autor:  ::: trincerone [ Mi, 17.10.2012, 19:36 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

Zitat:
Dass es an die 25 Bahnen sind kann ich mir durchaus vorstellen, Frankreich ist (zumindest in D-foren) bisweilen noch nicht so abgegrast wie italien. Was ja schön ist :-)


Sollte ich dieses Topic als Moderator also schließen? ;)

Autor:  krisu [ Mi, 17.10.2012, 22:10 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

::: trincerone hat geschrieben:
Zitat:
Dass es an die 25 Bahnen sind kann ich mir durchaus vorstellen, Frankreich ist (zumindest in D-foren) bisweilen noch nicht so abgegrast wie italien. Was ja schön ist :-)


Sollte ich dieses Topic als Moderator also schließen? ;)


Das kann ich nicht empfehlen. Hingegen...eventuell im Bild das eine oder andere die Neugierde triggerndes Frankreichdetail schwärzen ... das wäre hin und wider angebracht ... :-)

Autor:  MontJovet [ Fr, 19.10.2012, 17:57 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

Zitat:
Chamrousse, Nachtabfahrt:

Bild


Das ist nicht Chamrousse sondern Courchevel : Téléskis de la Loze A et B

Bild

Autor:  intermezzo [ So, 17.11.2013, 15:43 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Jolie France

aktualisiert...

Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/