Alagna-freeride.com & Sommerschi.com http://www.sommerschi.com/forum/ |
|
16.12.2017 Monte Generoso insciabile ./reportagen-f8/16-12-2017-monte-generoso-insciabile-t3504.html |
Seite 1 von 1 |
Autor: | ATV [ Di, 19.12.2017, 21:28 ] |
Betreff des Beitrags: | 16.12.2017 Monte Generoso insciabile |
16.12.2017 Monte Generoso insciabile Insciabile eine italienische Wortkreation die nicht existiert, abgeleitet von immaginabile, was ungeniesbar bedeutet einfach aufs Skifahren bezogen. Soviel wie unskibar. Der Monte Generoso ist so ein Berg. Obwohl ich den Sommer lang schon mehr als ein Dutzend mal oben war, lies ich es mir nicht nehmen, auch mal bei Schnee hinauf zu fahren. In der Hoffnung irgend eine Dieseltraktion eventuell mit Schneeschleuder zu treffen. Warum ich überhaupt die Ski mitgenommen habe, ich habe keine Schneeschuhe und mit den Tourenski kann man dieses defizit ein bisschen ausgleichen. Ein Genuss wars trotzdem nicht. Morgen früh mit dem ersten Zug hoch. der fährt 10:20 Im Tal liegt noch Schnee An der Felsflanke des San Nicolao hat die Sonne schon ganze Arbeit geleistet Auf dem zweiten Abschnitt liegt im Wald noch Schnee Bellavista im Winterschlaf Panorama aus dem Zug auf dem dritten Abschnitt Hier liegt etwas Schnee, aber weniger als Erwartet und weniger als im Tal. An dem Berg bleibt der Schnee dank der sündlichen Ausrichtung etwa gleich lange wie Butter auf einem warmen Toastbrot. Blick talwärts. Skifahrerisch wars nur der Wanderweg. Bergstation Monte Generoso mit dem Botta Bau. Tiefblick auf den Luganersee und die Alpen mit dem Monte Rosa Skigebiet von Lanzo. Ob Betrieb??? Keine Ahnung. Der Abschnitt war grauenhaft Triebwagen in der Bergstation Hier gings halbwegs. allerdings beinhart gefrorener Altschnee Der Triebwagen fährt wieder Richtung Tal. Zahnstangen im Schnee Der Nachmittagszug Richtung Berg Der Weg weiter ins Tal ging dann recht flott mit ein bisschen Schieben. Auf dem Weg lag eine pickel harte Altschneedecke Das nächste mal nehme ich den Rodel, das wäre wohl gescheiter gewesen. Schieben angesagt Andreaskreuz bei der Kreuzung des Wanderwegs mit der Bahntrasse Dann gabs noch ein bisschen Treeskiing Auch hier hart gefroren kaum halt. Bellavista fast erreicht Auch nicht lustig zu fahren Das Bahntrasse wäre sogar besser gewesen, wenn auch verboten. Nachmittagszug auf der Talfahrt TW12 vom Mittagszug Talfahrt mit dem Zug Panoramafahrt den Felsen entlang Wieder fast im Tal. Der Abendzug auf den Gipfel So das wars vermutlich für dieses Jahr vom Generoso. Und mit Skiern sicher nicht mehr. ![]() |
Autor: | krisu [ Mi, 20.12.2017, 14:23 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: 16.12.2017 Monte Generoso imsciabile |
"Imsciabile eine italienische Wortkreation die nicht existiert" also, das wort "unskifahrbar" ist schon machbar, aber mit dem negationsprefix "in", also "insciabile". Nur bei Wörtern die mit "b" oder "p" beginnen wird aus dem "n" ein "m". Wie in "immangiabile". Die ganz normale Unlogik der Grammatik... Aber der Monte Generoso Hang war tatsächlich imsciabile. Hast Du dies mit Ski versucht? ![]() |
Autor: | ATV [ Mi, 20.12.2017, 17:55 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: 16.12.2017 Monte Generoso insciabile |
Hast natürlich recht, n statt m, aber das Wort gibts gar nicht. Versuch das mal bei Google zu suchen. Wie geschrieben, die alten Tourenski waren nur als Schneeschuhersatz gedacht da ich befürchtet hatte, aufgrund der Südausrichtung könnte das in ein Sulzspektakel ausarten. Aber der Regen von letztem Montag hat alles in einen Gletscher verwandelt. Mehr bin ich nicht gefahren. |
Autor: | Kaliningrad [ Mi, 20.12.2017, 18:52 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: 16.12.2017 Monte Generoso insciabile |
Als Muttersprachler des Italienischen komme ich nicht umhin, mich hier einzuschalten: Das Wort "insciabile" gibt's und wird unter Schifahrern sogar häufig benutzt (auch in Foren). Egal was Wörterbücher und Co. dazu sagen ... |
Autor: | ATV [ Mi, 20.12.2017, 19:41 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: 16.12.2017 Monte Generoso insciabile |
Ja klar wird das verwendet, aber das ist so wie ein Wort wie im Deutschen ungeil ![]() ![]() |
Autor: | Kaliningrad [ Mi, 20.12.2017, 21:14 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: 16.12.2017 Monte Generoso insciabile |
ATV hat geschrieben: das ist so wie ein Wort wie im Deutschen ungeil ... Im Duden findest das auch nicht ungeil |
Autor: | ATV [ Mi, 20.12.2017, 22:15 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: 16.12.2017 Monte Generoso insciabile |
Hoppla, das Wort hats echt in den Duden geschafft. Word zeit, dass ich mir nen neuen kauf. ![]() |
Autor: | ATV [ Di, 20.03.2018, 19:19 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: 16.12.2017 Monte Generoso insciabile |
Sorry hat etwas länger gedauert, aber lieber spät als gar nie: |
Seite 1 von 1 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |