Noch ein Treffer:
Giovedì 18 Marzo 1971, p. 11, La Stampa
Zitat:
TANTE VALLATE ALPINE PER UNA SOLA "VALLÈE”
...
Facendo un salto di parecchi chilometri, seguendo la superstrada che porta al traforo del Monte Bianco, si giunge a La Thuile. In questa zona la società Val Rutor, finanziata con molti capitali svizzeri e pochi italiani, ha acquistato circa il sessanta per cento delle aree disponibili e ha già incominciato a costruire impianti e alberghi (ora ve ne sono dieci). Vi sono sei sciovie ed una funivia e da qualche tempo si sono iniziati i lavori di una seconda alla quale partecipa, per il trenta per cento, anche la Regione. Vicino a La Thuile c'è il Rutor, l'unico grande ghiacciaio alpino interamente in territorio italiano, particolarmente adatto allo sci per la quasi totale assenza di crepacci. In estate alcuni maestri installano skilift mobili che smontano e riportano a valle durante l'inverno. La Regione vorrebbe ora costruire una strada che vada da La Thuile ai piedi del Rutor. Di qui dovrebbero poi partire gli impianti di risalita sino al ghiacciaio dove è prevista l'installazione di sciovie leggere.
...
=> Nach einigen Kilometern, die wir der Autobahn folgen, die zum Mont-Blanc-Tunnel führt, erreichen wir La Thuile. In diesem Gebiet hat die Firma Val Rutor, finanziert mit viel Schweizer und wenig italienischem Kapital, etwa sechzig Prozent der zur Verfügung stehenden Flächen gekauft und bereits mit dem Bau von Anlagen und Hotels begonnen (inzwischen sind es zehn). Es gibt sechs Skilifte und eine Seilbahn, und vor einiger Zeit begannen die Arbeiten an einem zweiten, an dem die Region ebenfalls mit dreißig Prozent beteiligt ist. In der Nähe von La Thuile befindet sich der Rutor, der einzige große Alpengletscher, der vollständig auf italienischem Gebiet liegt und sich aufgrund der fast vollständigen Abwesenheit von Gletscherspalten besonders gut zum Skifahren eignet.
Im Sommer installieren einige Skilehrer mobile Skilifte, die sie im Winter abbauen und zurück ins Tal bringen. Die Region möchte nun eine Straße von La Thuile bis zum Fuß des Rutor bauen. Von hier aus sollten die Skilifte bis zum Gletscher starten, wo leichte Skilifte installiert werden.
Dieser Artikel bestätigt die Existenz der mobilen Lifte für den Sommerskibetrieb. Jetzt wäre die Frage, in welchen Jahren das betrieben wurde und ob es damit unsere Kriterien für ein Gletscherskigebiet erfüllt...
Irgendetwas stimmt nicht oder sie wissen es selbst nicht so genau...
